Bienvenue au Hyatt Regency Kyoto – Kyoto

Économisez—réservez dès maintenant
jusqu’à 10 %
moins cher que Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de264US$ /nuit
Arrivée
10Déc.2025Vos dates
Départ
11Déc.2025Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyoto, Japon, 605-0941
-
Près du Musée national de Kyoto
Parfait
8.8
9.0
/10
4.8
/5

Emplacement

Hyatt Regency Kyoto est situé dans le quartier de Higashiyama, offrant un accès facile au pavillon d'argent et au temple Kiyomizu-dera. Les jardins du palais de Nijo et le quartier traditionnel de Gion sont également à proximité. Cette localisation permet de découvrir la culture et l'histoire de Kyoto.

Chambres

L'hôtel propose 189 chambres, dont des suites spacieuses avec des vues sur les jardins japonais. Les chambres sont équipées de salles de bains en marbre et de produits de soin de luxe. Certaines ont des balcons privés pour profiter des paysages environnants.

Restauration

Les options de restauration incluent le restaurant Tozan, servant une cuisine japonaise authentique, et le restaurant The Grill, spécialisé dans des plats occidentaux. Un bar à sushis est également disponible pour un contact direct avec la gastronomie locale. Un petit déjeuner buffet varié est servi chaque matin.

Bien-être

Le club de bien-être dispose d'une salle de sport équipée et d'un spa proposant des soins traditionnels japonais. Des cours de yoga sont offerts pour favoriser la détente. Des soins de massage sont également disponibles pour une expérience relaxante après une journée d'exploration.

Salles de réunion

L'hôtel met à disposition plusieurs salles de réunion, équipées de technologies modernes pour les événements professionnels. Le centre des affaires fournit divers services de secrétariat et d'impression. Des forfaits personnalisés pour les conférences et séminaires sont proposés.

Highlights

Emplacement: quartier de Higashiyama, accès au pavillon d'argent

Chambres: 189 chambres avec vues sur des jardins japonais

Restauration: restaurant Tozan, plats japonais authentiques

Bien-être: salle de sport équipée & soins traditionnels japonais

Expériences incontournables

  • Visitez le jardin Shin-en pour une paix sereine et des vues magnifiques.
  • Goûtez au 'kaiseki' au restaurant Kikunoi pour une expérience culinaire.
  • Découvrez le marché de Nishiki pour des produits locaux et souvenirs.
  • Explorez le temple Kinkaku-ji au lever du soleil pour éviter la foule.
  • Participez à une cérémonie du thé traditionnelle à Camellia.
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

Choisissez parmi des chambres doubles, suites ou familiales, souvent avec petit-déjeuner, annulation flexible et tarifs promotionnels
Chambre Lit King-Size
2 personnes
28 m² 
Lit King-size
Climatisation
Chambre Double
2 personnes
28 m² 
2 lits simples
Climatisation
Chambre de Luxe Lit Queen-Size d'Angle
2 personnes
59 m² 
2 King Size Beds
Climatisation
Chambre de Luxe Lit Queen-Size
2 personnes
33 m² 
Lit King-size
Climatisation
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

Les boutique hôtels conçoivent leurs services pour votre détente et des expériences uniques

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-fi gratuit
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Arrivée et départ VIP
  • Enregistrement/ départ rapide
  • Animaux non admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Vestiaire
  • Ascenseur
  • Change de devises
  • Salon de coiffure
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Extincteurs d'incendie

Sports et Fitness

  • Centre de fitness
  • Des cours de yoga

Services

  • Service en chambre
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Services d'assistance de voyage/ de vente de billets
  • Verre de bienvenue
  • Happy hour

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon
  • Menus diététiques spéciaux

Business

  • Centre d'affaires
  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Garde d'enfants
  • Poussette
  • Menu enfant

Spa et loisirs

  • Divertissement
  • Jardin
  • Centre de spa et de bien-être
  • Sauna
  • Bain de vapeur
  • Massages du dos
  • Massage de tête
  • Massage corporel complet
  • Massage de pieds

Équipements des chambres

  • Wi-fi dans les chambres
  • Climatisation
  • Chauffage
  • Mini-bar
  • Salon
  • Terrasse
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

High-tech

  • Réveil AM/FM
Montrer plus

Dining Onsite

Le Hyatt Regency Kyoto offre une gamme impressionnante d'options de restauration, alliant cuisine locale et influences internationales. Que ce soit pour un repas en famille ou une expérience culinaire authentique, chaque restaurant présente une atmosphère chaleureuse et des mets raffinés.
Hotel Hyatt Regency Kyoto Restaurant photo
Hotel Hyatt Regency Kyoto Restaurant photo
Hotel Hyatt Regency Kyoto Restaurant photo

cafe 33

cuisine européenne
Ambiance
environnement familial et accueillant
Key Offerings
Des plats diversifiés pour le petit-déjeuner et le déjeuner dans un cadre convivial. Idéal pour démarrer la journée en famille ou pour une pause déjeuner détendue.
Reservation
non
Petit-déjeuner et déjeuner.

Trattoria Sette

cuisine italienne moderne avec options végétariennes
Ambiance
famille et moderne
Key Offerings
Déjeuners et dîners inspirés de l'Italie, avec des plats végétariens savoureux qui conviennent à tous les goûts. Un cadre agréable pour partager un repas en toute convivialité.
Reservation
recommandées
Déjeuner et dîner.

Touzan

cuisine japonaise traditionnelle
Ambiance
atmosphère traditionnelle et intime
Key Offerings
Déjeuners, dîners et goûters raffinés, offrant aux invités une immersion dans les saveurs japonaises authentiques. Un choix parfait pour savourer des moments paisibles autour de plats soigneusement préparés.
Reservation
recommandées
Déjeuner, dîner et thé de l'après-midi.

Emplacement

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyoto, Japon, 605-0941
Voir sur la carte
644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyoto, Japon, 605-0941
À proximité
Pagode
Sanjūsangen-dō
260 m
Musée
Musée national de Kyoto
210 m
Pagode
Temple Chishaku-in
310 m
587 Uraderamachi Uraderamachidori Takoyakushi Agaru Uraderacho
Temple Hōkō-ji
550 m
Restaurants
Trattoria Sette
40 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
The Grill
30 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Pastry Boutique
10 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
320 m
665 Honkawaracho
The Muses
220 m
527 Chayacho
Shichijo Kanshundo Shazakissa
300 m
551 Shichijo-dori Hommachi Higashi-iru Nishino Kadomachi
Shichijo Kanshundo Honten
300 m
551 Nishinomoncho Shichijodori Hommachi Higashi Iru
Cafe Arrietty
280 m
451-1 Myohoin Maekawacho
Explore Kyoto
Activités à proximité de Hyatt Regency Kyoto
Attractions Principales
Activités
Restaurants
Divertissements
Musée national de Kyoto
Musée national de Kyoto
3 minutes à pied
Musée dédié à l'art japonais, offrant des expositions fascinantes et des collections permanentes.
Sanjūsangen-dō
Sanjūsangen-dō
4 minutes à pied
Temple célèbre pour ses 1001 statues de Kannon, une architecture impressionnante et une atmosphère paisible.
Temple Kiyomizu
Temple Kiyomizu
15 minutes à pied
Temple emblématique avec sa grande plate-forme en bois et une vue spectaculaire sur Kyoto et ses alentours.
Sanctuaire Yasaka
Sanctuaire Yasaka
25 minutes à pied
Sanctuaire vibrant connu pour son festival Gion et ses magnifiques lanternes, idéal pour une immersion culturelle.
Randonnée au Parc de Fushimi Inari
25 minutes en voiture
Randonnée au parc avec des milliers de torii. Location de vélos à proximité pour explorer.
Cours de sérénité au Spa
5 minutes en voiture
Spa offrant des séances de yoga et des soins relaxants, parfait pour un moment de détente après une journée.
Visite du Marché de Nishiki
25 minutes à pied
Marché traditionnel animé, idéal pour déguster des mets locaux tout en flânant dans ses ruelles étroites.
Visite de jardins zen
4 minutes à pied
Jardin Shōsei-en avec des sentiers paisibles et un cadre zen, idéal pour des promenades relaxantes.
Trattoria Sette
Trattoria Sette
1 minute à pied
Cuisine italienne moderne avec une ambiance chaleureuse. Spécialités de pâtes fraîches et pizzas artisanales.
The Grill
The Grill
1 minute à pied
Restaurant élégant servant des viandes grillées et des fruits de mer. Réservation conseillée pour les dîners.
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
4 minutes à pied
Thé traditionnel et desserts japonais, dans un cadre authentique et apaisant, idéal pour les amateurs de culture.
The Muses
The Muses
3 minutes à pied
Cuisine fusion inspirée de la cuisine asiatique. Ambiance artistique, réservations recommandées.
Kyoto Theater
5 minutes en voiture
Salle de spectacles proposant des concerts et des pièces de théâtre. Les événements vont du jazz aux spectacles vivants.
Bar Jazz à Kyoto
6 minutes en voiture
Ambiance intime avec des concerts de jazz en direct. Parfait pour une soirée décontractée après une journée d'exploration.
Temples Illuminés de Kyoto
10 minutes en voiture
Événements saisonniers offrant des illuminations magnifiques des temples, idéal pour les familles.
Karaoké Local
5 minutes à pied
Karaoké convivial, parfait pour des soirées entre amis ou en famille, avec une vaste sélection de chansons.
Aux environs
Centre ville
Kyoto32 min  ·  2.6 km
Aéroports
Aéroport international d'Osaka (ITM)72 min  ·  47.7 km
Aéroport de Kobe (UKB)118 min  ·  78.1 km
Trains
Kiyomizu Gojo12 min  ·  1.0 km
Kyoto Railway Station18 min  ·  1.5 km
Stations de métro
gare de Kyoto17 min  ·  1.4 km
Vous cherchez des tarifs spéciaux en réservant tôt ?
Découvrez-les avec nous !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-23:59
Départ
jusqu'à 12:00
Parking
Parking privé est disponible sur place à JPY 2000 par jour.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
Un petit déjeuner complet est servi au prix de JPY4,500 par personne par jour. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit supplémentaire fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Langues
anglais, espagnol, italien, japonais, chinois
Année de rénovation :
2006
Nombre d'étages :
7
Nombre de chambres :
179
FAQs
À propos de Hyatt Regency Kyoto
Quelle distance y a-t-il entre Hyatt Regency Kyoto et Kyoto Station?
Hyatt Regency Kyoto se trouve à 2 km de Kyoto Station.
Quels types de cuisines sont proposés dans les restaurants de Hyatt Regency Kyoto?
L'hôtel possède trois restaurants, dont un servant des plats japonais, un autre de la cuisine italienne et un café proposant une cuisine de café.
Hayat Regency Kyoto propose-t-il des services de spa?
Riraku Spa à Hyatt Regency Kyoto propose des massages shiatsu, des soins de beauté et des traitements de bien-être.
Quelles installations de remise en forme sont disponibles à Hyatt Regency Kyoto?
L'hôtel dispose d'un centre de fitness complet offrant des cours de yoga et des équipements modernes.
Quelle est la politique de check-in et check-out à Hyatt Regency Kyoto?
Le check-in se fait à partir de 15h00 et le check-out doit être effectué avant 12h00.
Y a-t-il un service de transport vers l'aéroport depuis Hyatt Regency Kyoto?
Des trains express relient Kyoto Station à l'aéroport international du Kansai en 75 minutes.
Dispose-t-il d'un parking à Hyatt Regency Kyoto?
Un parking privé est disponible sur place au tarif de 2000 JPY par jour, sans réservation nécessaire.
Quels services pour les enfants sont proposés à Hyatt Regency Kyoto?
L'hôtel offre des services de garde d'enfants et un menu pour enfants.
Les animaux de compagnie sont-ils acceptés à Hyatt Regency Kyoto?
Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l'hôtel.
Hayat Regency Kyoto dispose-t-il de services d'affaires?
L'hôtel propose des services de conciergerie 24h/24 et des installations pour les réunions et les événements.
Quelles sont les principales attractions à proximité de Hyatt Regency Kyoto?
L'hôtel est situé à moins de 500 m du Musée national de Kyoto et du temple Sanjusangen-do.
Quels équipements sont disponibles dans les chambres de Hyatt Regency Kyoto?
Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat de 32 pouces, d'un minibar, d'un bureau et d'une climatisation.
Est-ce que le Wi-Fi est disponible à Hyatt Regency Kyoto?
Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les chambres et dans le hall.
Combien coûte le petit-déjeuner à Hyatt Regency Kyoto?
Le petit-déjeuner est disponible moyennant un supplément de 4500 JPY.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
10Déc.2025Vos dates
Départ
11Déc.2025Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Besoin de plus d'options ?
Consultez les top hôtels près de Hyatt Regency Kyoto
Hotel Granvia Kyoto Room photo
Prix réservé aux mobiles

Hotel Granvia Kyoto

8.9
Génial3929 commentaires
1234m de la propriété
USD 188USD 169
par nuit
Hotel Kanra Kyoto Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Hotel Kanra Kyoto

9.3
Parfait732 commentaires
1354m de la propriété
USD 376USD 338
par nuit
Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel

8.8
Génial830 commentaires
1664m de la propriété
USD 362USD 325
par nuit