Bienvenido a Hyatt Regency Koeln – Colonia

Ahorra dinero—reserva ahora
hasta un 10 %
más barato que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde263US$ /noche
Entrada
18ene2026Fecha
Salida
19ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Kennedy-Ufer 2A, Colonia, Alemania, 50679
-
Junto al Rin
Genial
8.7
9.8
/10
4.6
/5

Ubicación

Hyatt Regency Koeln se sitúa junto al río Rin, ofreciendo vistas panorámicas del río. El hotel está a pocos pasos del casco antiguo de Colonia, donde se puede explorar la catedral de Colonia y el Museo del Chocolate. Su cercanía con la estación de tren Köln Messe garantiza fácil acceso a ferias y eventos.

Habitaciones

El hotel cuenta con 292 habitaciones y suites que ofrecen vistas al río o a la ciudad. Las habitaciones están equipadas con cómodos escritorios, grandes ventanales, y modernos baños de mármol. Las suites cuentan con zonas de estar independientes y espacios adicionales para mayor comodidad.

Gastronomía

Hyatt Regency Koeln ofrece opciones gastronómicas en su restaurante BISTRO, que presenta una variedad de platos internacionales. En el bar del hotel, los huéspedes pueden disfrutar de una amplia selección de vinos y cocteles. El desayuno tipo bufé completo está disponible cada mañana e incluye productos locales frescos.

Bienestar

El hotel dispone de un gimnasio disponible las 24 horas y un spa completo con sauna y baño de vapor. Las instalaciones de bienestar ofrecen tratamientos que promueven la relajación y revitalización. También se pueden combinar sesiones de ejercicio y relajación para una experiencia integral.

Eventos y Negocios

El Hyatt Regency Koeln cuenta con 7 salas de reuniones versátiles adecuadas para eventos empresariales y sociales. La capacidad máxima de las salas es de hasta 700 personas, proporcionando un espacio adecuado para conferencias y celebraciones. Equipos audiovisuales modernos están disponibles para facilitar presentaciones efectivas.

Highlights

Ubicación: Junto al río Rin, cerca del casco antiguo

Habitaciones: 292 habitaciones con vistas al río

Gastronomía: Restaurante BISTRO con platos internacionales

Bienestar: Gimnasio 24 horas y spa completo

Experiencias imperdibles

  • Visita la impresionante Catedral de Colonia al atardecer.
  • Degusta un auténtico 'Himmel un Ääd' en un restaurante local.
  • Explora el Museo del Chocolate para una deliciosa inmersión.
  • Descubre el Mercado de Bellas Artes en Heumarkt los domingos.
  • Admira los murales de la calle en el barrio de Ehrenfeld.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

Elige entre habitaciones dobles, suites o familiares, muchas con desayuno, cancelación flexible y tarifas promocionales
Habitación con Cama King
2 personas
36 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Suite con Cama King
2 personas
84 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Habitación con 2 Camas Individuales
2 personas
36 m² 
2 King Size Beds
Aire acondicionado
Suite Executive con Cama Queen
2 personas
114 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

Los boutique hoteles diseñan sus servicios pensando en tu descanso y en experiencias únicas de viaje

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wifi
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada/ salida privado
  • Registro de entrada y salida exprés
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Habitaciones aptas para alérgicos
  • Ascensor
  • Cambio de divisas
  • Cajero automático
  • Detectores de humo
  • Estación de carga de vehículos eléctricos
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave

Actividades y deportes

  • Gimnasio

Servicios

  • Traslado aeropuerto (de pago)
  • Servicio de aparcacoches
  • Servicios para mascotas
  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Alquiler de coches
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar/ salón
  • Almuerzo para llevar
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Juegos de tablero

SPA y Ocio

  • Piscina cubierta
  • Tumbona
  • Sauna
  • Baño turco
  • Sala de vapor
  • Jacuzzi
  • Pedicura
  • Manicura
  • Limpiezas de cutis
  • Sala de tratamientos
  • Tratamientos de belleza
  • Masaje
  • Extremo poco profundo

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Terraza
  • Mueble de jardín
  • Servicio de té/ café
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Bañera
  • Artículos de baño gratis
  • Teléfono en el baño

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Teléfono estacionario
  • Radio despertador AM/FM
Ver más

Dining Onsite

El Hyatt Regency Koeln ofrece una experiencia culinaria diversa y auténtica que deleita a los paladares, desde sushi fresco hasta platos italianos tradicionales. Cada restaurante invita a los comensales a disfrutar de sabores únicos en ambientes modernos y acogedores, perfectos para cenas familiares o momentos de relajación junto al río.
Hotel Hyatt Regency Koeln Restaurante foto This photo shows a large, elegant banquet hall set up for a formal event, likely a wedding reception or a gala dinner. The room is spacious and features numerous round tables draped in crisp white tablecloths. Each table is meticulously set with whit
Hotel Hyatt Regency Koeln Restaurante foto The Library at The Standard East Village
Hotel Hyatt Regency Koeln Restaurante foto This photo captures a bright and modern dining area, likely within a stylish office or co-working space. The room is bathed in natural light streaming through a large, multi-paned glass roof and expansive windows that offer a picturesque view of a ri

Glashaus

Sushi y cocina internacional
Ambiance
Moderno, con vistas al Rin
Key Offerings
Delicias de sushi y platos locales con un toque oriental, ideal para comenzar el día con un desayuno abundante o disfrutar de una cena tranquila.
Reservation
no
Lunes a Miércoles: 06:00 - 22:00, Jueves: 06:00 - 10:30, Viernes y Sábado: 06:00 - 23:00, Domingo: 06:00 - 11:00

Grissini Restaurant

Comida italiana
Ambiance
Familiar y moderno
Key Offerings
Platos auténticos italianos en un entorno acogedor, perfecto para almuerzos y cenas familiares.
Reservation
no
De Martes a Domingo: 11:30 - 22:00

Sticky Fingers

Americana e internacional
Ambiance
Familiar y moderno
Key Offerings
Delicias de comida callejera con opciones vegetarianas y veganas, perfecto para un brunch relajado o una cena informal.
Reservation
no
Lunes a Domingo: 11:30 - 22:00

Ubicación

Kennedy-Ufer 2A, Colonia, Alemania, 50679
Ver mapa
Kennedy-Ufer 2A, Colonia, Alemania, 50679
Cerca
Puente
puente Hohenzollern
380 m
Ottoplatz 1
KölnTriangle
320 m
Hermann-Pünder-Straße 2
Freitreppe Kölner Rheinboulevard
170 m
Restaurantes
Sticky Fingers Cologne
60 m
Kennedy-Ufer 2a
Glashaus Restaurant
20 m
Kennedy-Ufer 2a Hyatt Regency Cologne
Legends Bar
40 m
Kennedy-Ufer 2A
Oasis
640 m
Kennedy-Ufer 1
Mongo's Restaurant Koeln
350 m
Ottoplatz 1
Kolsch Pinte
610 m
Kennedy-Ufer 1
l'Orange
330 m
Ottoplatz 1
China Restaurant Qing Dao
490 m
Mindener Str. 4
Bona'me
530 m
Kennedyplatz 2
Restaurant Rheinstation
550 m
50996 Karlstrasse 7-9
Rosenstock
650 m
Mindener Str. 2 Corner Deutzer Freiheit
Explore Colonia
Atracciones y Oportunidades en Colonia
Principales Atracciones
Actividades
Opciones de Comedor
Opciones de Entretenimiento
Catedral de Colonia
Catedral de Colonia
14 minutos caminando
Majestuosa catedral gótica, símbolo de la ciudad, famosa por sus impresionantes vitrales y la vista desde sus torres.
KölnTriangle
KölnTriangle
4 minutos caminando
Edificio icónico con mirador panorámico. Ideal para vistas espectaculares del río y la ciudad.
Museo del chocolate
Museo del chocolate
20 minutos caminando
Museo interactivo sobre la historia y producción del chocolate, con degustaciones y actividades para toda la familia.
Paseo por el Rheinboulevard
3 minutos caminando
Paseo relajante junto al río Rin, perfecto para caminar o hacer picnics mientras disfrutas de vistas del agua.
Visita al Koelner Zoo
11 minutos en coche
Uno de los zoológicos más atractivos de Alemania, hogar de diversas especies. Ideal para un día en familia.
Glashaus Restaurant
Glashaus Restaurant
1 minuto caminando
Restaurante moderno con cocina internacional, ideal para almuerzos de negocios o cenas románticas.
Mongo's Restaurant Koeln
Mongo's Restaurant Koeln
5 minutos caminando
Restaurante buffet con platos asiáticos y opciones vegetarianas. Gran ambiente casual y familiar.
Lanxess Arena
Lanxess Arena
15 minutos caminando
Arena multiusos que ofrece eventos musicales y deportivos. Ideal para entretenimiento nocturno.
Legends Bar
Legends Bar
1 minuto caminando
Bar con un ambiente relajado, perfecto para disfrutar de cócteles y música en vivo. Ideal para todos.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Colonia9 min  ·  700 m
Aeropuerto
Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN)23 min  ·  14.8 km
Aeropuerto Internacional de Düsseldorf (DUS)88 min  ·  58.5 km
Estación de tren
Köln Messe/Deutz Station6 min  ·  500 m
Estación Messe/Deutz6 min  ·  500 m
¿Buscas tarifas especiales reservando con antelación?
¡Descúbrelas con nosotros!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado disponible en el alojamiento por EUR 40 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
El hotel ofrece un desayuno completo al precio de EUR 39 por persona por día. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con camas extras.  Las habitaciones no están equipadas con cunas para bebés. 
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Año de renovación:
2011
Número de plantas:
6
Número de habitaciones:
299
Nombre anterior
hyatt regency koln
FAQs
Sobre Hyatt Regency Koeln
¿A qué distancia se encuentra Hyatt Regency Koeln del centro de Colonia?
El hotel está ubicado a aproximadamente 1 km del centro de Colonia.
¿Cuáles son las opciones de transporte desde Hyatt Regency Koeln hacia el aeropuerto?
El aeropuerto de Colonia/Bonn está a 17 minutos en coche del hotel y hay un servicio de transporte al aeropuerto disponible por un costo adicional.
¿Qué servicios de wellness ofrece Hyatt Regency Koeln?
El hotel cuenta con un centro de bienestar que incluye una piscina cubierta, sauna, jacuzzi y un gimnasio abierto las 24 horas.
¿Qué amenidades se encuentran en las habitaciones de Hyatt Regency Koeln?
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, minibar y baño privado de mármol.
¿Ofrece Hyatt Regency Koeln opciones de restaurantes en el lugar?
El hotel tiene tres restaurantes, incluyendo el Glashaus que sirve especialidades internacionales y el Sticky Fingers que ofrece delicias de comida callejera.
¿Cuál es la política de check-in y check-out en Hyatt Regency Koeln?
El check-in es a las 15:00 y el check-out es a las 12:00.
¿Se permite la entrada de mascotas en Hyatt Regency Koeln?
Las mascotas son bienvenidas en el hotel bajo solicitud, pudiendo aplicarse cargos adicionales.
¿Hay opciones de estacionamiento en Hyatt Regency Koeln?
El hotel ofrece estacionamiento privado en el lugar por 40 EUR por día, aunque no se puede realizar reserva previa.
¿Qué atracciones cercanas se pueden visitar desde Hyatt Regency Koeln?
Atracciones cercanas incluyen el Museo Ludwig a 0.5 km, el Kölnmesse a 1 km y la Catedral de Colonia a aproximadamente 1 km.
¿Qué idiomas hablan el personal en Hyatt Regency Koeln?
El personal del hotel habla inglés y alemán.
¿Hay wifi disponible en Hyatt Regency Koeln?
El wifi es gratuito en todo el hotel.
¿Qué actividades recreativas se pueden realizar en Hyatt Regency Koeln?
El hotel ofrece alquiler de bicicletas y eventos deportivos en vivo.
¿Se incluyen opciones de desayuno en Hyatt Regency Koeln?
El desayuno está disponible por un costo adicional de 39 EUR.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
18ene2026Fecha
Salida
19ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Hyatt Regency Koeln
Hotel Stern Am Rathaus Colonia Exterior photo
Precio sólo para móviles

Hotel Stern Am Rathaus Colonia

9.5
Perfecto820 comentarios
651m de la propiedad
USD 184USD 165
por noche
Hotel Lyskirchen Koeln Room photo
Precio sólo para móviles

Hotel Lyskirchen Koeln

8.1
Genial4439 comentarios
791m de la propiedad
USD 103USD 92
por noche
Cologne Marriott Hotel Restaurant photo
Precio sólo para móviles

Cologne Marriott Hotel

8.6
Genial3745 comentarios
811m de la propiedad
USD 195USD 175
por noche